Keine exakte Übersetzung gefunden für تمويل عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch تمويل عام

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il settore in cui l’ Europa sembra ottenere risultatimigliori è quello delle finanze pubbliche.
    ويُعَد التمويل العام المنطقة الوحيدة التي شهدت نتائج أفضلفي أوروبا.
  • L'anno scorso non l'ho aiutato con il finanziamento e non mi sorprenderei se questa fosse un'assurda vendetta.
    لم أساعد في تمويله العام الماضي و لن أفاجئ لو أن هذا إنتقام منه
  • Con l’eccezione della Grecia, il deterioramento dellefinanze pubbliche è stato un sintomo della crisi, non la suacausa.
    وباستثناء اليونان فإن التدهور في التمويل العام كان عرضاًللأزمة، وليس السبب الذي أدى إليها.
  • Questa nazione vive sul deficit di spesa.
    هذا البلد يعمل على تمويل .المصروفات العامّة بالإقتراض
  • Abbiamo già aumentato i finanziamenti alle scuole pubbliche del 10%.
    نعم، لكننا قمنا بزيادة تمويل المدارس العامة بزيادة قدرها 10 %
  • Gli investimenti pubblici in regime “front load”, ossiagravati da commissioni di sottoscrizione, potevano esserefinanziati attraverso una potenziata Banca europea per gliinvestimenti.
    ومن الممكن تمويل الاستثمار العام من خلال بنك الاستثمارالأوروبي المحسن.
  • · Infine, ifunzionari di tutto il mondo dovrebbero investire in quelleistituzioni che aiutano a convincere i mercati del loro impegnoverso la sostenibilità della finanza pubblica.
    · وأخيرا،يتعين على المسؤولين في كل مكان أن يستثمروا في المؤسسات التي تساعدفي إقناع الأسواق بالتزامهم باستدامة التمويل العام.
  • Le cose sono più difficili quando le finanze pubbliche sonoin uno stato di acuta tensione ed i mercati sono preoccupatiper la solvibilità statale, come nel caso dell’ Europameridionale.
    وتصبح الأمور أكثر تعقيداً عندما يخضع التمويل العام لضغوطقوية وعندما تكون الأسواق قلقة بشأن القدرة على سداد الديون السيادية،كما هي الحال في جنوب أوروبا.
  • L’aumento dell’età pensionabile, per esempio, migliora leprospettive della finanza pubblica, ma non pesa sulla domanda abreve termine.
    ذلك أن رفع سن التقاعد على سبيل المثال من شأنه أن يعمل علىتحسين المنظور فيما يتصل بالتمويل العام، ولكنه لا يؤثر على الطلب فيالأمد القريب.
  • Più in generale, sono auspicabili delle misure checredibilmente diano segnali di una finanza pubblica più forte infuturo – assumendo, ovviamente, che i governi abbiano ancoraqualche credibilità.
    وبصورة أكثر عموما، فإن التدابير التي تشير بقدر معقول منالمصداقية إلى تمويل عام أقوى في المستقبل تكون مرغوبة غالبا ــ علىافتراض أن الحكومات لا تزال تتمتع ببعض المصداقية.